Chronicle on Cuba - April 2009

Exile Community

Abril 5: Europa, Estados Unidos y Latinoamérica deben exigir al régimen de La Habana la libertad incondicional de los presos políticos antes de iniciar cualquier negociación para propiciar cambios en la isla, dijeron varios activistas cubanos. La petición a la comunidad internacional fue aprobada en el primer Congreso del Presidio Político Cubano, que concluyó en Miami (Florida) con la participación de cerca de 800 ex presos políticos cubanos residentes en Estados Unidos, España, Puerto Rico y Venezuela. "Estamos en contra de cualquier negociación que busque la legitimación de la dictadura cubana, creemos que cualquier negociación para emprender cambios tiene que estar precedida por la libertad incondicional de todos los presos políticos", dijo Ángel De Fana, integrante de la comisión organizadora del Congreso. "El reclamo a la comunidad internacional es que se coloque al lado del pueblo cubano, que reconozca a la oposición y que no se ponga del lado de la dictadura", enfatizó el exiliado, director de la organización de ex presos políticos Plantados hasta la Libertad. Recalcó que el régimen tiene que respetar los derechos de los cubanos y en un proceso de negociaciones debe cumplirse ese requisito. Durante el Congreso, cuya declaración final será remitida "a todos los gobiernos del mundo", dos de los principales asuntos tratados fueron la Cuba del futuro y qué mecanismos se deben utilizar para instaurar en la isla un sistema democrático, de libre empresa, de respeto a la soberanía y a los derechos humanos (EFE).

Abril 9: Un grupo del exilio cubano pidió al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, implantar un sistema de "supervisión'' de muestras de ADN para identificar los cadáveres de balseros que las autoridades hallen en las costas de este país. Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, explicó que con el sistema se podría dar una muestra de ADN a una entidad en Cuba autorizada por el gobierno estadounidense para identificar los cuerpos y evitar así que estén demasiado tiempo en la oficina del forense. En la actualidad el problema radica en que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) no tiene ‘‘manera de certificar la autenticidad de las muestras enviadas desde Cuba porque necesita que la recolección de las mismas sea supervisada''. "Debido al diferendo entre ambos países, no existe en el presente un mecanismo que satisfaga este requerimiento básico del FBI para dar fe de que el cuerpo que está en Estados Unidos guarda relación con la persona que en Cuba ofrece la muestra de ADN'', explicó el activista. Sánchez sugirió implantar el sistema en la Sección de Intereses en La Habana y que una persona designada por el FBI reciba la muestra, certifique su autenticidad y la envíe a la sede central de ese organismo en EEUU por valija diplomática. El procedimiento sería utilizado sólo cuando se necesite identificar cadáveres de balseros cubanos en una oficina de Medicina Forense y se conozca de posibles familiares en la isla caribeña cuyo ADN podría ayudar a la identificación. La solicitud del Movimiento Democracia, con sede en Miami, se presentó luego de que con el ADN de familiares se pudiera identificar un cadáver hallado en las costas de Estados Unidos en 2008 (EFE).

Abril 9: El gobierno de Estados Unidos debe ampliar las relaciones con Cuba comenzando con el levantamiento de las restricciones adicionales de viajes y remesas de 2004, y con más ayudas privadas a grupos prodemocracia en la isla, afirmó la influyente Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA). Esas son algunas de las medidas que propone el grupo al presidente estadounidense, Barack Obama, en un documento de 16 páginas. El texto detalla los pasos que puede iniciar la Administración Obama "dentro de los parámetros" de las leyes actuales. Según el grupo, las recomendaciones buscan "romper con el pasado porque intentan conformarse a las realidades del presente", aunque estas no incluyen el levantamiento del embargo que data de 1962. La Fundación considera que Obama debe perseguir una política que, en resumen, impulse el desarrollo de la sociedad civil en Cuba; aumente los intercambios directos con el pueblo cubano; promueva la libertad de información, y sume los esfuerzos diplomáticos de la comunidad internacional (EFE).

Abril 13: Varios grupos del exilio cubano en Miami manifestaron opiniones encontradas sobre la orden del presidente estadounidense, Barack Obama, de levantar las restricciones a los viajes y el envío de remesas a la isla  “Es un paso significativo en esta nueva dirección de la política de Estados Unidos respecto de Cuba, un paso que habíamos recomendado" dar a Obama, dijo Francisco "Pepe" Hernández, presidente de la influyente Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA). Recordó que se trata de una "promesa cumplida" por el mandatario estadounidense y un "primer paso" que, a su juicio, demuestra el interés de la Administración Obama por "comenzar un nuevo capítulo en la política" hacia la isla mayor de las Antillas. En ese contexto expresó su convencimiento de que la medida servirá para "disminuir la retórica de confrontación" entre las dos naciones y ayudará a aumentar el flujo de "información e intercambio de pueblo a pueblo". No obstante, Hernández se mostró escéptico con respecto a la posibilidad de que la medida propicie un cambio en la política del régimen cubano, aunque señaló que la orden va a "quitarle mucho del discurso que ha mantenido sobre el gobierno estadounidense".La decisión de Obama "manifiesta una debilidad tremenda, es una concesión que ofrece sin que Cuba tenga que hacer ningún cambio", señaló, por su parte, Ninoska Pérez, presidenta del Consejo por la Libertad de Cuba. "Cuba se va aprovechar de esta debilidad de Obama", insistió Pérez, quien advirtió de que la orden del levantamiento de restricciones se ha promulgado días antes de su asistencia a la Cumbre de las Américas, "en la que participan países que le van a presionar y no son necesariamente democráticos". Ramón Saúl Sánchez, director del Movimiento Democracia, aplaudió la disposición de Obama de levantar las limitaciones impuestas en 2004 al envío de remesas y viajes. "Es un paso importante para reivindicar los derechos de los cubanos que durante medio siglo han sido violados por el régimen de Cuba, y que a partir de 2004 fueron lesionados por estas restricciones", expresó Saúl Sánchez. Destacó que es ahora el Gobierno cubano el que "debe decir qué va hacer con los precios exorbitantes que cobra por las transacciones, por los viajes y las comunicaciones". Por su parte, Tomás Rodríguez, presidente de Agenda Cuba, dijo que "es un paso de acercamiento entre los hermanos de aquí (EE.UU.) y los hermanos de allá (Cuba)", un paso que, en su opinión, puede ayudar a un cambio político, económico y social" en la isla. Pero es, ante todo, dijo Rodríguez, un "derecho que tienen todos los ciudadanos del mundo, el de no tener que pedir permiso de entrada a nuestro país de origen", manifestó (EFE).

Abril 14: Las asociaciones de exiliados cubanos en España consideraron "positiva y esperanzadora" la decisión adoptada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de levantar las restricciones de viajes y envíos de remesas a Cuba y facilitar las comunicaciones con la isla. Los colectivos coincidieron en que estas medidas favorecen al pueblo cubano y a los familiares que viven en Estados Unidos, al tiempo que han reclamado al régimen castrista que acompañe la nueva política de Obama con pasos en el ámbito humanitario y político. El portavoz del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) en España, Carlos Payá, subrayó que siempre es bueno la eliminación de cualquier restricción, aunque recordó que es el gobierno de Raúl Castro, y no EEUU, el que "sigue teniendo la sartén por el mango" y el que decide quién y cómo entra en el país caribeño. El coordinador de Unión Liberal Cubana (ULC), Antonio Guedes, valoró las medidas de Obama "desde el punto de vista humanitario y de ayuda económica" al ser lo que los cubanos desean. Guedes lamentó que las facilidades para el envío de remesas también beneficien al régimen, pero ha insistido en que hay "más pros que contras" en la decisión anunciada. La presidenta de la Federación Española de Asociaciones Cubanas, Elena Larrinaga, afirmó que esta "mano tendida" de Obama es una oportunidad para evolucionar en el discurso revolucionario de hace 50 años y de dar pasos hacia la libertad. Para Larrinaga, la medida es "esperanzadora" y "coherente" con lo prometido por Obama cuando llegó a la Casa Blanca y "alivia la angustia" de los exiliados que tienen familiares en la isla. También valoró la nueva política de EEUU hacia la isla el presidente de la Plataforma Cuba Democracia Ya, Rigoberto Carceller, porque "cualquier aire de cambio siempre se ve como algo positivo en un lugar donde cambian tan pocas cosas". Carceller opinó que "la pelota está ahora en el tejado" del régimen castrista, al que se le acabó "el discurso de que todas las desgracias de Cuba vienen de EEUU" (EFE).

Abril 14: Una nueva composición demográfica en el exilio de Miami, más joven y menos politizado, junto al interés de sectores comerciales estadounidenses que quieren hacer negocios en la isla, lleva a la Casa Blanca a cambiar el modelo de relación con La Habana, según expertos. "La decisión de permitir el envío de remesas y los viajes a los cubano-estadounidenses es el final de un proceso que maduró después de muchos años", dijo Uva de Aragón, directora del Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad Internacional de Florida (FIU). "Las nuevas generaciones de exiliados se guían más por las circunstancias económicas y menos por la política", indicó Aragón. "Se nacionalizaron estadounidenses y con poder de voto tienen un peso político fuerte en Washington", donde antes sólo se hacía oír la línea dura del exilio, más cercana al Partido Republicano. "El paso del tiempo ha cerrado heridas, y hasta muchos exiliados anticastristas duros se fueron cansando y cambiando de postura", señaló Uva de Aragón. La académica mencionó que los intereses de grupos económicos en Estados Unidos también impulsan estos cambios y presionan para levantar el embargo. "Posiblemente estos sean pasos que van dirigidos en esa dirección, pero no todo depende de la decisión del gobierno de Obama", recordó. "Ahora hay que ver cómo reacciona el gobierno cubano y si permite que las cosas sigan avanzando. El refrán dice que hacen falta dos personas para bailar", opinó (El Nuevo Herald).

Abril 20: La cantante de origen cubano Gloria Estefan llegó a Lima para dar un gran concierto y, a su salida del aeropuerto capitalino valoró positivamente la apertura estadounidense hacia el gobierno de Cuba. "Pienso que es importante que las familias cubanas puedan visitar a sus familiares y ayudar a sus parientes, eso es necesario", afirmó la estrella radicada en Miami, con relación a la actual política del presidente de Estados Unidos, Barak Obama, de una mayor apertura de su gobierno hacia Cuba. Aún así, la conocida activista contra el líder cubano Fidel Castro recordó que su sueño continúa siendo "realizar un concierto en una Cuba libre" (EFE).

Abril 20: El ex preso político cubano Pedro Pablo Álvarez Ramos afirmó que el gobierno de La Habana no ha logrado transformar a la sociedad civil en cinco décadas de revolución, al tiempo que reclamó a la comunidad internacional más atención sobre el trabajo de la disidencia interna y el movimiento sindicalista independiente. Álvarez, condenado a 25 años como parte del Grupo de los 75 y excarcelado por gestiones del gobierno español en febrero del año pasado, también subrayó el rol de la oposición cubana en denunciar los atropellos del régimen castrista y hacer posible que "muchos horrores cometidos por el gobierno cubano fuesen denunciados al mundo entero''. "Ahora el gobierno cubano tiene muchas cosas que cambiar y arreglar con el pueblo. Debe haber un diálogo nacional en nuestro país (Cuba) y un movimiento libre de trabajadores que responda a sus expectativas, y no a ideologías'', añadió Álvarez, quien vive en Barcelona y fue secretario general del proscrito Consejo Unitario de Trabajadores de Cuba (CUTC). Por otra parte, Alvarez saludó las nuevas directivas de la administración del presidente Barack Obama de echar abajo las restricciones adicionales a los viajes familiares, liberar los despachos de remesas a Cuba y facilitar las comunicaciones con la isla. "Es un momento favorable que puede alentar un diálogo nacional en Cuba. Obama ha sido consecuente con sus promesas de campaña, pero los cambios no sólo deben venir de un lado'', sostuvo Álvarez refiriéndose a la necesidad de que el gobierno de la isla reconozca a los movimientos independientes, cobije la libertad de ideas y respete la vigencia de los tratados internacionales que defienden los derechos de los trabajadores (El Nuevo Herald).

Abril 25: El actor cubano Andy García consideró "importante" que Estados Unidos haya levantado restricciones a los viajes y remesas de los cubano estadounidenses a la isla, aunque opinó que el mayor problema de Cuba es "el embargo interno que se ejerce sobre los derechos humanos". "El régimen castrista es represivo y debe cambiar, ya que mantiene un embargo sobre los derechos de los propios cubanos que impide que haya libertad", señaló el exiliado en una entrevista concedida en Nueva York. García, que emigró de Cuba con su familia cuando tenía cinco años, consideró que Internet ayudará a que se cumpla la promesa de libertad y democracia para la isla. "Internet ayudará a que se cumpla, porque ya no se puede esconder del mundo exterior lo que pasa en Cuba. La gente ahora se da cuenta de que hay miles de presos políticos, y una represión y una falta de libertad", dijo (EFE).